Claudia Roquette-Pinto - Enciclopédia Itaú Cultural
Formada em tradução literária pela Pontifícia Universidade do Rio, a carioca Claudia Roquette-Pinto diz que escreve poesia mesmo quando ainda não sabia que o estava fazendo. “Desde pequena, tenho uma relação íntima com as palavras. Brincava com elas como se fossem algo que estivesse ao alcance da minha mão. Acho que é um dom mesmo”, acredita. Ela afirma que sua poesia tem uma preocupação com o processo de escrever. “Num certo sentido, ela é sempre um metapoema.” Para Claudia, poesia boa é aquela em que a forma se adequa ao conteúdo. “Isso é o que dá o rasgo na percepção de quem está lendo. Não é se preocupar com a forma ou o conteúdo. Uma coisa não vive sem a outra.” A escritora considera uma prisão colocar a poesia em nichos como feminina ou gay ou étnica. “Claro que existe uma minoria porque a mulher não teve acesso à alfabetização, ao voto, direitos que foram conquistados… Mas é uma questão de tempo até que esse número se equipare.”

Captação, edição e legendagem: Sacisamba
Intérprete: Carol Fomin (terceirizada)
Locução: Júlio de Paula (terceirizado)