Artigo da seção pessoas Daniel Galera

Daniel Galera

Artigo da seção pessoas
Literatura  
Data de nascimento deDaniel Galera: 13-07-1979 Local de nascimento: (Brasil / São Paulo / São Paulo)

Daniel Galera (São Paulo, São Paulo, 1979). Romancista, contista e tradutor. Além da reflexão sobre o universo contemporâneo, a prosa de Daniel Galera trata de temas como a amizade, a memória e as relações familiares. 

Ainda na infância muda-se para Porto Alegre, e mais tarde gradua-se em publicidade na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Aproveitando o início da popularização da internet no Brasil, destaca-se com a publicação de textos em diversos sites, blogs e fanzines virtuais, sobretudo no Cardosonline (COL). 

Com o escritor Daniel Pellizzari (1974) e o ilustrador Guilherme Pilla, funda em 2001 a editora Livros do Mal, por meio da qual, no mesmo ano, publica seu primeiro livro, a coletânea de contos Dentes Guardados. Também pela Livros do Mal, lança seu segundo livro e primeiro romance, Até o Dia em que o Cão Morreu (2003), posteriormente adaptado para o cinema com o título Cão sem Dono, com direção de Renato Ciasca (1961) e Beto Brant (1964).

Grande parte da obra narrativa de Daniel Galera está centrada na representação do universo dos adolescentes e dos jovens adultos contemporâneos. Nesse universo, o sexo, a violência, a cultura pop e a amizade ganham espaço e relevo consideráveis.

Em seus contos e romances destacam-se casos de triângulos amorosos, de descobertas sexuais, de traições, de amizades postas à prova e da violência urbana, muitas vezes gratuita. É também notável a utilização de inúmeras referências à cultura pop, que é evocada não apenas como adereço ou como truque para uma identificação imediata com o leitor, mas também como aspecto indissociável da vida e da educação sentimental dos personagens.

Em 2006, lança seu segundo romance, Mãos de Cavalo (2006). A narrativa da obra é construída como uma espécie de romance de formação, que acompanha a trajetória do personagem Hermano por meio do contraste entre seu cotidiano de adulto e suas memórias e traumas da infância e adolescência.

Galera procura realizar a representação em diversos níveis. No da linguagem, por exemplo, muitas vezes o faz utilizando-se da apresentação direta de pensamentos e falas de seus personagens, que se expressam por meio de termos bastante coloquiais e de gírias típicas de suas faixas etárias e de seus locais de origem, quase sempre Porto Alegre. Esse aspecto local e temporal, no entanto, não chega a tornar a obra obscura para aqueles que não compartilham do mesmo contexto, já que aparece quase sempre de forma sutil, pois seu interesse principal não é o registro de época.

O terceiro romance, Cordilheira, é publicado em 2008. O livro é escrito em primeira pessoa, do ponto de vista de uma mulher, a personagem principal, Anita. Em 2010 lança a graphic novel1 Cachalote, produzida em parceria com o desenhista Rafael Coutinho (1980). Em 2012, lança Barba Ensopada de Sangue, que vence o prêmio São Paulo de Literatura 2013, e, em 2016, publica Meia-Noite e Vinte

Paralelo a seu trabalho autoral, atua também como resenhista e ensaísta e mantém ainda a atividade de tradutor. Verte para o português autores como o americano Jack London (1876-1916), o britânico David Mitchell (1974) e a escritora inglesa Zadie Smith (1975). Em 2012, assina o prefácio de Ficando Longe do Fato de já Estar Meio que Longe de Tudo, do ensaísta americano David Foster Wallace (1962-2008), traduzido por Galera em conjunto com Pellizzari, com ensaios também selecionados por Galera. 

Na prosa e nos quadrinhos de Daniel Galera, assuntos anacrônicos, como a solidão, o peso do passado e as relações humanas, são representados ao lado de tensões próprias da contemporaneidade, fazendo com que o leitor se identifique com a obra do autor.

Nota:

1. Graphic novel, em português, romance gráfico, é uma história mais longa, como uma obra literária em prosa, produzida em quadrinhos. Geralmente é voltado para o público adulto. SANTANA, Ana Lucia. Graphic Novel. InfoEscola, [s.l., s.d.]. Disponível em: https://www.infoescola.com/literatura/graphic-novel/.

Outras informações de Daniel Galera:

Midias (1)

Daniel Galera - Enciclopédia Itaú Cultural
Daniela Galera se inicia na literatura em 1996, mesma época em que a internet se populariza no País. Sendo da geração que mais rápido se adaptou à rede, Galera começa a escrever e a publicar seus textos em sites e blogs simultaneamente. “Editei uma revista on-line, a Flor da Palavra, que existiu de 1997 a 2000. Imitei revistas de literatura americanas que já publicavam na internet. Eu tinha 17 anos.” O escritor também foi um dos colaboradores do e-mail zine CardosOnline, fanzine digital criado em 1998, que se tornou um fenômeno. “Hoje existem blogs literários. Alguns bons, mas são uma minoria”, acredita Galera. “Achava-se que o blog teria mais literatura de ficção, e isso ocorre numa porcentagem pequena. Os textos são rápidos. É quase como assistir televisão”, compara. Entre os autores que ele cita como influência estão os contistas Luiz Vilela e Sérgio Faraco, João Gilberto Noll, Anton Tchekhov e Philip Roth.

Captação, edição e legendagem: Sacisamba
Intérprete: Erika Mota (terceirizada)
Locução: Júlio de Paula (terceirizado)

Eventos relacionados (3)

Fontes de pesquisa (6)

  • GALERA, Daniel. Dentes guardados. Livros do Mal: Porto Alegre, 2001.
  • GALERA, Daniel. Mãos de cavalo. Companhia das Letras: São Paulo, 2006.
  • GALERA, Daniel. Site do artista. Disponível em: http://www.ranchocarne.org/. Acesso em: 15 nov. 2011.
  • RODRIGUES, Sérgio. Mãos de cavalo: parem as máquinas. Disponível em: http://veja.abril.com.br/blog/todoprosa/resenha/mos-de-cavalo-parem-as-mquinas/. Acesso em: 15 nov. 2011.
  • UM ESCRITOR na Biblioteca – Daniel Galera. Jornal da Biblioteca Pública do Paraná, Curitiba, ed. 111, out. 2020. Disponível em:
    https://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Pagina/Um-Escritor-na-Biblioteca-Daniel-Galera.

    Acesso em: 24 nov. 2020.
  • SANTANA, Ana Lucia. Graphic Novel. InfoEscola, [s.l., s.d.]. Disponível em: https://www.infoescola.com/literatura/graphic-novel/. Acesso em: 24 nov. 2020.

Como citar?

Para citar a Enciclopédia Itaú Cultural como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:

  • DANIEL Galera. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras. São Paulo: Itaú Cultural, 2020. Disponível em: <http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa284726/daniel-galera>. Acesso em: 04 de Dez. 2020. Verbete da Enciclopédia.
    ISBN: 978-85-7979-060-7