Ordenação

Tipo de Verbete

Filtros

Áreas de Expressão
Artes Visuais
Cinema
Dança
Literatura
Música
Teatro

Período

Temas


Enciclopédia Itaú Cultural
Teatro

Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições

Por Editores da Enciclopédia Itaú Cultural
Última atualização: 07.11.2017
08.06.1949 - 10.07.1949 Brasil / São Paulo / São Paulo
Montagem que marca o ingresso do Teatro Brasileiro de Comédia em sua fase profissional, conta com a direção de Adolfo Celi, primeiro encenador italiano contratado para a direção artística da companhia.

Texto

Abrir módulo

Histórico

Montagem que marca o ingresso do Teatro Brasileiro de Comédia em sua fase profissional, conta com a direção de Adolfo Celi, primeiro encenador italiano contratado para a direção artística da companhia.

Escrita em 1939 por William Saroyan, The Time of Our Life recebe o título brasileiro completo de Nick Bar...Álcool, Brinquedos, Ambições, em referência ao ambiente em que se passa a ação: um bar próximo ao cais do porto de San Francisco, Estados Unidos, onde se reúnem fracassados, desesperançados, marginais e vagabundos de diversas espécies.

Enfocando as conseqüências do entreguerras e o clima vivido no período da Depressão, o autor situa, em tom lírico, essa pequena população descrente da vida. Permite, ainda por meio de estereótipos, retratar um microcosmo da vida americana do período. Celi havia montado o texto na Itália antes de sua vinda ao Brasil e, a partir dele, de certo modo, estabelece o padrão que o Teatro Brasileiro de Comédia - TBC, segue nos anos subseqüentes: um texto interessante, capaz de criar oportunidade para interpretações marcantes, reunindo num ambiente levemente exótico um punhado de figuras humanas assinaladas por algum traço característico.

Cacilda Becker vive Kitti Duval, secundada por Maurício Barroso, Fredi Kleemann, Carlos Vergueiro, Madalena Nicoll, Célia Biar, Marina Freire, Ruy Affonso, Waldemar Wey e vários estreantes, oriundos dos grupos amadores de então.

A cenografia de Aldo Calvo impressiona, ao reconstituir o ambiente degradado do enredo. O grande trunfo da encenação, todavia, é a homogeneidade do elenco, manejando com habilidade as convenções da teatralidade. O crítico Décio de Almeida Prado surpreende com acuidade esta característica ao anotar: "O trabalho dos amadores paulistas já vinha sendo de primeiríssima ordem nestes últimos tempos, mas sempre no sentido da maior naturalidade e discrição possível. Celi modificou ligeiramente tais características, dando ao elenco do TBC um senso de espetáculo, mais teatralidade, uma tonalidade mais agressiva e mais viva, de acordo, aliás, com o caráter da peça. O rendimento que obteve dos atores, nesse ponto, foi excelente".1

O sucesso da montagem propicia a abertura de um bar, anexo ao TBC, onde os artistas fazem as refeições ou se encontram ao fim dos espetáculos, logo freqüentado pela alta sociedade da cidade, denominado exatamente Nick Bar. Na parede de fundo, um painel reproduz uma cena da peça e os cardápios, pintados a mão por Noemia Mourão, apresentam desenhos alusivos à montagem.

Notas

1. PRADO, Décio de Almeida. 'Nick Bar'. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 12 jun. 1949.

 

Ficha Técnica

Abrir módulo
Autoria
William Saroyan

Tradução
Gustavo Nonnenberg

Direção
Adolfo Celi

Cenografia
Aldo Calvo

Elenco
Abílio Pereira de Almeida / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Cacilda Becker / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Carlos O. Junqueira / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Carlos Vergueiro / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Célia Biar / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Fredi Kleemann / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Gustavo Nonnenberg / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Haroldo Gregory / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Hollanda Maria / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
José Expedito de Castro / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Madalena Nicol / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Maria Augusta Costa Leite / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Marina Freire / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Maurício Barroso / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Maury Lopes / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Milton Ribeiro / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Moisés Leiner / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Nydia Licia / Kitty Duval - substituição
Ondina Motta / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Rejane Milliet / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Ricardo Campos / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Ruy Affonso / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Thales Maia / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Tito Fleury / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições
Waldemar Wey / Nick Bar... Álcool, Brinquedos, Ambições

Produção
Franco Zampari

Fontes de pesquisa 3

Abrir módulo
  • GUZIK, Alberto. TBC: crônica de um sonho. São Paulo: Perspectiva, 1986.
  • GUZIK, Alberto; PEREIRA, Maria Lúcia (Org.). Teatro Brasileiro de Comédia. Dionysos, Rio de Janeiro, n. 25, set. 1980. Edição especial.
  • PRADO, Décio de Almeida. O teatro brasileiro moderno. 2.ed. São Paulo: Perspectiva, 1996. (Debates, 211).

Como citar

Abrir módulo

Para citar a Enciclopédia Itaú Cultural como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo: